Apple has only provided technology to third-party developers to manage "Reminders" (tasks) since iOS 6.0. Synchronization of tasks may be provided in the future.
That is a VERY long time ago.
I think lots of BirdieSync users would like this functionality. Otherwise we can't use Lightning Tasks. Setting these kinds of items up as Calendar events is a cumbersome/non-ideal solution.