If the installer doesn't succeed in stopping ActiveSync, you may try to manually restart ActiveSync as described in this topic.

If you are under a Standard user account (not Administrator) that may be because ActiveSync was already started under another user account. You have to restart it in this Standard user account.